| 1. | An icac u c officer posed as a counterfeit software manufacturer and his contact numbers were passed to the syndicate
一名隶属廉政公署的卧底人员扮作盗版软件制造商，并将其联络电话号码交与对方。 |
| 2. | The fbi said the action was an " unprecedented co - operative effort " that had seized 290 , 000 counterfeit software cds
美国联邦调查局表示，此次行动是一次"空前的合作行动" ，共缴获了29万张盗版软件光碟。 |
| 3. | The fbi said the action was an “ unprecedented co - operative effort ” that had seized 290 , 000 counterfeit software cds
美国联邦调查局表示，此次行动是一次“空前的合作行动” ，共缴获了29万张盗版软件光碟。 |
| 4. | An unemployed man was jailed for seven months for selling infringed software programmes and counterfeit software , and possessing counterfeit software
一名无业男子，售卖侵犯版权软件程式和盗版软件及管有盗版软件，被判入狱七个月。 |
| 5. | In the southern city of shenzhen , local authorities co - operating with the fbi and industry investigators had targeted 14 groups producing or trading counterfeit software that was sold around the world
在南部城市深圳，当地机构与美国联邦调查局及行业调查人员合作，针对14个生产或从事盗版软件生产或交易的团体进行了打击。这些软件曾被销往世界各地。 |
| 6. | An “ unprecedented ” joint crackdown on software piracy by chinese police and the us federal bureau of investigation has led to 25 arrests and the seizure of counterfeit software worth $ 500m , the fbi said yesterday
美国联邦调查局( fbi )昨日表示，中国警方和美国联邦调查局联合进行的一次打击盗版软件的“空前”行动，已逮捕25名嫌犯，缴获价值5亿美元的盗版软件。 |
| 7. | A magistrate maintained the original sentence of 240 hours of community service and a fine of 5 , 000 imposed on a sales manager of an information technology company for conspiracy to export unmanifested software , conspiracy to sell counterfeit software , and possessing infringed software programme
一名资讯科技公司营业经理，串谋将未报关的软件偷运出口串谋售卖盗版软件及管有侵犯版权软件程式等罪名，较早时被判须履行二百四十小时社会服务及罚款五千元。 |
| 8. | The government of thailand recently extradited the defendant to the united states to face criminal charges . in september 2004 , over $ 56 million in counterfeit microsoft software was seized and 11 people in california , texas , and washington were charged with manufacturing counterfeit software and counterfeit packaging
2004年9月，价值高达5600多亿美元的假冒微软软件被截获，加利福尼亚州、得克萨斯州和华盛顿州等地的11人被指控生产假冒软件和假冒包装。 |
